Mandarin-Indonesian/English Translation Officer

Join Hop Lun as a Mandarin-Indonesian/English Translation Officer in Semarang, Jawa Tengah. This is a unique opportunity to bridge communication gaps in a dynamic business environment, supporting daily operations and high-level meetings with your expert linguisti

As a Mandarin-Indonesian/English Translation Officer at Hop Lun, you'll play a crucial role in ensuring seamless communication between our Chinese and Indonesian partners. You'll be responsible for translating documents, emails, and meeting minutes between Chinese, Indonesian, and English, ensuring accuracy and cultural appropriateness.

Hop Lun is a leading company in the food and beverage industry, with a strong presence in Semarang. We are committed to innovation and excellence, and we offer a supportive and collaborative work environment.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate documents, emails, and meeting minutes between Chinese, Indonesian, and English, ensuring accuracy and cultural appropriateness.
• Support daily operations and high-level meetings by providing real-time translation services.
• Work with a team of linguists to develop and maintain translation guidelines and best practices.
• Collaborate with cross-functional teams to ensure effective communication and understanding.
• Stay up-to-date with industry trends and developments in translation and interpretation.
• Maintain confidentiality and professionalism in all communications.
• Provide feedback and suggestions for improving translation processes and tools.
• Participate in training and development programs to enhance your skills and knowledge.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation Studies, Linguistics, or a related field.
• Minimum 2 years of experience in translation services, preferably in the food and beverage industry.
• Proficiency in Mandarin, Indonesian, and English (both written and spoken).
• Familiarity with translation software such as Trados, SDL Trados Studio, or MemoQ.
• Strong cultural awareness and sensitivity, with the ability to adapt translations to different cultural contexts.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Professional and confidential handling of sensitive information.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait